ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Это приложение собирает некоторые персональные данные своих пользователей.

Этот документ можно распечатать для справки, воспользовавшись командой «Печать» в настройках любого браузера.

Владелец и контролер данных

Travel in Georgia llc, Рафаэль Агладзе 15, 0154, Тбилиси, GE. Тел.: +995-551-135-574

Типы собираемых данных

К типам Персональных данных, которые собирает это Приложение самостоятельно или через третьих лиц, относятся: Трекеры; Данные об использовании; Имя; Фамилия; Дата рождения; Номер телефона; Физический адрес; Страна; Адрес электронной почты; Почтовый индекс.

Полная информация о каждом типе собираемых Персональных данных представлена ​​в специальных разделах настоящей политики конфиденциальности или в специальных пояснительных текстах, отображаемых перед сбором Данных.
Персональные данные могут быть предоставлены Пользователем свободно или, в случае Данных об использовании, собраны автоматически при использовании этого Приложения.
Если не указано иное, все Данные, запрашиваемые этим Приложением, являются обязательными, и непредоставление этих Данных может сделать невозможным предоставление этим Приложением своих услуг. В случаях, когда это Приложение специально указывает, что некоторые Данные не являются обязательными, Пользователи могут не сообщать эти Данные без последствий для доступности или функционирования Сервиса. Пользователи,
которые не уверены в том, какие Персональные данные являются обязательными, могут связаться с Владельцем.
Любое использование Файлов cookie или других инструментов отслеживания этим Приложением или владельцами сторонних сервисов, используемых этим Приложением, служит цели предоставления Сервиса, требуемого Пользователем, в дополнение к любым другим целям, описанным в настоящем документе и в Политике использования файлов cookie.

Пользователи несут ответственность за любые Персональные данные третьих лиц, полученные, опубликованные или переданные через это Приложение.

Способ и место обработки Данных

Методы обработки

Владелец принимает соответствующие меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа, раскрытия, изменения или несанкционированного уничтожения Данных.
Обработка Данных осуществляется с использованием компьютеров и/или ИТ-инструментов в соответствии с организационными процедурами и режимами, строго связанными с указанными целями. Помимо Владельца, в некоторых случаях Данные могут быть доступны определенным типам ответственных лиц, участвующих в работе этого Приложения (администрация, продажи, маркетинг, юридические, системное администрирование) или внешним сторонам (таким как сторонние поставщики технических услуг, почтовые службы, хостинг-провайдеры, ИТ-компании, агентства связи), назначенным, при необходимости, Владельцем в качестве Обработчиков данных. Обновленный список этих сторон может быть запрошен у Владельца в любое время.

Место

Обработка данных осуществляется в операционных офисах Владельца и в любых других местах, где находятся стороны, участвующие в обработке.

В зависимости от местонахождения Пользователя передача данных может включать передачу Данных Пользователя в страну, отличную от его собственной. Чтобы узнать больше о месте обработки таких переданных Данных, Пользователи могут проверить раздел, содержащий сведения об обработке Персональных данных.

Время удержания

Если в настоящем документе не указано иное, Персональные данные обрабатываются и хранятся в течение срока, необходимого для достижения цели, для которой они были собраны, и могут храниться дольше в силу применимых правовых обязательств или на основании согласия Пользователей.

Цели обработки

Сбор Данных, касающихся Пользователя, осуществляется для того, чтобы дать возможность Владельцу предоставлять Услугу, соблюдать требования законодательства, реагировать на запросы правоохранительных органов, защищать свои права и интересы (или права и интересы Пользователей или третьих лиц), выявлять любые злонамеренные или мошеннические действия, а также в следующих целях: Аналитика и установление контакта с Пользователем.

Конкретную информацию об используемых для каждой цели Персональных данных Пользователь может получить в разделе «Подробная информация об обработке Персональных данных».

Подробная информация об обработке персональных данных

Персональные данные собираются для следующих целей и с использованием следующих услуг:

• Аналитика

  Услуги, содержащиеся в этом разделе, позволяют Владельцу контролировать и анализировать веб-трафик и могут использоваться для отслеживания поведения Пользователя.

  Google Analytics (универсальная аналитика)

  Google Analytics (Universal Analytics) — это служба веб-анализа, предоставляемая Google LLC или Google Ireland Limited, в зависимости от того, как Владелец управляет обработкой Данных («Google»). Google использует собранные Данные для отслеживания и изучения использования этого Приложения, для подготовки отчетов о его деятельности и предоставления их другим службам Google. Google может использовать собранные Данные для контекстуализации и персонализации рекламы своей собственной рекламной сети.

  Обрабатываемые персональные данные: Трекеры; Данные об использовании.

• Связь с пользователем

  Контактная форма (данное Приложение)

  Заполняя контактную форму своими данными, Пользователь разрешает данному Приложению использовать эти данные для ответа на запросы информации, котировок или любые другие виды запросов, указанные в заголовке формы.

  Обрабатываемые персональные данные: страна; дата рождения; адрес электронной почты; имя; фамилия; номер телефона; физический адрес; почтовый индекс.

Информация об отказе от рекламы на основе интересов

В дополнение к любой функции отказа, предоставляемой любой из служб, перечисленных в этом документе, пользователи могут узнать больше о том, как вообще отказаться от рекламы на основе интересов, в специальном разделе Политики в отношении файлов cookie.

Дополнительная информация для пользователей

Правовая основа обработки

Владелец может обрабатывать Персональные данные, относящиеся к Пользователям, если применимо одно из следующих условий:

• Пользователи дали свое согласие для одной или нескольких конкретных целей.
• предоставление Данных необходимо для исполнения договора с Пользователем и/или любых преддоговорных обязательств с его стороны;
• обработка необходима для соблюдения юридического обязательства, которому подчиняется Владелец;
• обработка связана с задачей, которая выполняется в общественных интересах или в целях осуществления официальных полномочий, возложенных на Владельца;
• обработка необходима для целей законных интересов, преследуемых Владельцем или третьим лицом.

В любом случае Владелец с радостью поможет прояснить конкретную правовую основу, которая применяется к обработке, и, в частности, является ли предоставление Персональных данных законодательным или договорным требованием или требованием, необходимым для заключения договора.

Дополнительная информация о времени хранения

Если в настоящем документе не указано иное, Персональные данные обрабатываются и хранятся в течение срока, необходимого для достижения цели, для которой они были собраны, и могут храниться дольше в силу применимых правовых обязательств или на основании согласия Пользователей.

Поэтому:

• Персональные данные, собранные в целях, связанных с исполнением договора между Владельцем и Пользователем, хранятся до полного исполнения такого договора.
• Персональные данные, собранные для целей законных интересов Владельца, будут храниться столько времени, сколько необходимо для выполнения таких целей. Пользователи могут найти конкретную информацию относительно законных интересов, преследуемых Владельцем, в соответствующих разделах настоящего документа или связавшись с Владельцем.

Владельцу может быть разрешено хранить Персональные данные в течение более длительного периода, если Пользователь дал согласие на такую ​​обработку, при условии, что такое согласие не будет отозвано. Кроме того, Владелец может быть обязан хранить Персональные данные в течение более длительного периода, когда это требуется для выполнения юридического обязательства или по распоряжению органа власти.

По истечении срока хранения Персональные данные подлежат удалению. Таким образом, право доступа, право на удаление, право на исправление и право на переносимость данных не могут быть реализованы после истечения срока хранения.

Права пользователей, основанные на Общем регламенте по защите данных (GDPR)

Пользователи могут осуществлять определенные права в отношении своих Данных, обрабатываемых Владельцем.

В частности, Пользователи имеют право совершать следующие действия в объеме, разрешенном законом:

• Отозвать свое согласие в любое время.  Пользователи имеют право отозвать согласие, если они ранее дали свое согласие на обработку своих Персональных данных.
• Возражать против обработки своих данных.  Пользователи имеют право возражать против обработки своих данных, если обработка осуществляется на ином правовом основании, чем согласие.
• Доступ к своим данным. Пользователи имеют право узнать, обрабатываются ли данные владельцем, получить раскрытие информации относительно определенных аспектов обработки и получить копию данных, проходящих обработку.
• Проверить и потребовать исправления. Пользователи имеют право проверить точность своих данных и попросить их обновить или исправить.
• Ограничить обработку своих Данных. Пользователи имеют право ограничить обработку своих Данных. В этом случае Владелец не будет обрабатывать их Данные ни для каких целей, кроме как для их хранения.
• Удалить или иным образом удалить свои Персональные данные. Пользователи имеют право потребовать от Владельца удаления своих Данных.
• Получать свои Данные и передавать их другому контролеру.  Пользователи имеют право получать свои Данные в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате и, если это технически осуществимо, передавать их другому контролеру без каких-либо препятствий.
• Подать жалобу. Пользователи имеют право подать иск в свой компетентный орган по защите данных.

Пользователи также имеют право узнать о правовых основах передачи Данных за границу, в том числе в любую международную организацию, регулируемую международным публичным правом или созданную двумя или более странами, например, ООН, а также о мерах безопасности, принимаемых Владельцем для защиты их Данных.

Подробная информация о праве возражать против обработки

В случаях, когда персональные данные обрабатываются в общественных интересах, при осуществлении официальных полномочий, предоставленных Владельцу, или в целях законных интересов, преследуемых Владельцем, Пользователи могут возражать против такой обработки, предоставив основание, связанное с их конкретной ситуацией, для обоснования возражения.

Пользователи должны знать, что, однако, если их Персональные данные будут обрабатываться в целях прямого маркетинга, они могут возразить против такой обработки в любое время, бесплатно и без предоставления какого-либо обоснования. Если Пользователь возражает против обработки в целях прямого маркетинга, Персональные данные больше не будут обрабатываться в таких целях. Чтобы узнать, обрабатывает ли Владелец Персональные данные в целях прямого маркетинга, Пользователи могут обратиться к соответствующим разделам настоящего документа.

Как реализовать эти права

Любые запросы на осуществление прав Пользователя могут быть направлены Владельцу по контактным данным, указанным в настоящем документе. Такие запросы являются бесплатными и будут обработаны Владельцем как можно раньше и всегда в течение одного месяца, предоставляя Пользователям информацию, требуемую законом. Любое исправление или удаление Персональных данных или ограничение обработки будет сообщено Владельцем каждому получателю, если таковой имеется, которому были раскрыты Персональные данные, если только это не окажется невозможным или не потребует несоразмерных усилий. По запросу Пользователей Владелец сообщит им об этих получателях.

Дополнительная информация о сборе и обработке данных

Судебный иск

Персональные данные Пользователя могут быть использованы Владельцем в юридических целях в Суде или на этапах, ведущих к возможным судебным искам, возникающим из-за ненадлежащего использования этого Приложения или связанных с ним Услуг.
Пользователь заявляет, что ему известно, что Владелец может быть обязан раскрыть персональные данные по запросу государственных органов.

Дополнительная информация о персональных данных Пользователя

В дополнение к информации, содержащейся в настоящей политике конфиденциальности, данное Приложение может по запросу предоставлять Пользователю дополнительную и контекстную информацию, касающуюся определенных Услуг или сбора и обработки Персональных данных.

Системные журналы и обслуживание

В целях эксплуатации и обслуживания данное Приложение и любые сторонние службы могут собирать файлы, которые регистрируют взаимодействие с данным Приложением (системные журналы), или использовать другие Персональные данные (например, IP-адрес) для этой цели.

Информация, не содержащаяся в настоящей политике

Более подробную информацию о сборе или обработке Персональных данных можно запросить у Владельца в любое время. Контактную информацию см. в начале настоящего документа.

Изменения в данной политике конфиденциальности

Владелец оставляет за собой право вносить изменения в настоящую политику конфиденциальности в любое время, уведомляя своих Пользователей на этой странице и, возможно, в этом Приложении и/или — насколько это технически и юридически осуществимо — отправляя уведомление Пользователям через любую контактную информацию, доступную Владельцу. Настоятельно рекомендуется часто проверять эту страницу, ссылаясь на дату последнего изменения, указанную внизу.
Если изменения затрагивают действия по обработке, выполняемые на основе согласия Пользователя, Владелец должен получить новое согласие от Пользователя, если это необходимо.

Определения и юридические ссылки

Персональные данные (или Данные)

Любая информация, которая прямо, косвенно или в связи с другой информацией — включая персональный идентификационный номер — позволяет идентифицировать или идентифицировать физическое лицо.

Данные об использовании

Информация, собираемая автоматически через это Приложение (или сторонние сервисы, используемые в этом Приложении), которая может включать: IP-адреса или доменные имена компьютеров, используемых Пользователями, которые используют это Приложение, адреса URI (унифицированный идентификатор ресурса), время запроса, метод, используемый для отправки запроса на сервер, размер файла, полученного в ответ, числовой код, указывающий статус ответа сервера (успешный результат, ошибка и т. д.), страна происхождения, функции браузера и операционной системы, используемых Пользователем, различные временные данные за посещение (например, время, проведенное на каждой странице в Приложении) и данные о пути, пройденном в Приложении, с особым упором на последовательность посещенных страниц, и другие параметры об операционной системе устройства и/или ИТ-среде Пользователя.

Пользователь

Лицо, использующее данное Приложение, которое, если не указано иное, совпадает с Субъектом данных.

Субъект данных

Физическое лицо, к которому относятся Персональные данные.

Обработчик данных (или процессор)

Физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или иной орган, который обрабатывает Персональные данные от имени Контролера, как описано в настоящей Политике конфиденциальности.

Контролер данных (или владелец)

Физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или иной орган, который самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки Персональных данных, включая меры безопасности, касающиеся работы и использования этого Приложения. Контролер данных, если не указано иное, является Владельцем этого Приложения.

Это приложение

Способы сбора и обработки персональных данных Пользователя.

Услуга

Услуга, предоставляемая данным Приложением, описана в соответствующих условиях (если таковые имеются) и на этом сайте/в приложении.

Европейский Союз (или ЕС)

Если не указано иное, все ссылки на Европейский Союз в настоящем документе включают все нынешние государства-члены Европейского Союза и Европейской экономической зоны.

Cookie

Файлы cookie — это трекеры, состоящие из небольших наборов данных, хранящихся в браузере Пользователя.

Трекер

Трекером называется любая технология (например, файлы cookie, уникальные идентификаторы, веб-маяки, встроенные скрипты, электронные теги и отпечатки пальцев), которая позволяет отслеживать действия Пользователей, например, путем доступа к информации на устройстве Пользователя или ее хранения.

Легальная информация

Настоящая политика конфиденциальности относится исключительно к данному Приложению, если в настоящем документе не указано иное.